North-facing, sloping ground with loose, sandy soil — if you’re a bumblebee queen on the market for a winter home, these features will have you racing to make an offer. But scientists were recently stunned to find there’s something else these monarc